A-18.1, r. 8.1 - Regulation respecting forestry permits

Section 33 Disposition versions

2018-08-16

33. The permit contains at least the following information, as applicable:

(1)  in respect of the permit, its number and term;

(2)  in respect of the holder, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of its representative;

(3)  in respect of the description of the authorized forest management activity, its nature, location and the volume or quantity of ligneous matter that the permit holder is authorized to harvest, for each species or group of species;

(4)  the conditions for the authorized forest management activity;

(5)  in the case of the permit to harvest timber to supply a wood processing plant, the harvesting terms and conditions, specified on a yearly basis, including operational and planning requirements and the requirements provided for by the environmental management system.

M.O. 2018-006, s. 33.

Not in force

In force: 2018-08-16

33. The permit contains at least the following information, as applicable:

(1)  in respect of the permit, its number and term;

(2)  in respect of the holder, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of its representative;

(3)  in respect of the description of the authorized forest management activity, its nature, location and the volume or quantity of ligneous matter that the permit holder is authorized to harvest, for each species or group of species;

(4)  the conditions for the authorized forest management activity;

(5)  in the case of the permit to harvest timber to supply a wood processing plant, the harvesting terms and conditions, specified on a yearly basis, including operational and planning requirements and the requirements provided for by the environmental management system.

M.O. 2018-006, s. 33.